l'Etude du 17 octobre 2015

Politics this week | The Economist 一週間の世界の政治を概括。
Chirp It Up | A Moment of Science - Indiana Public Media 騒音のある環境にシジュウカラは鳴き声の音程を上げて適応した

仏検3・4級必須単語集 3級 ディクテーション
TOEFL英単語 RANK3
中級をめざす人のためにフランス語文法 25-30 (50週目が終わり)
lang-8 仏作文。モネの印象をパリのマルモッタン美術館まで見に行ったのに、東京都立博物館に展示中で見れなかったこと。

添削後の文を載せた。絵画を見るのはvoirであってregarderではない。また、「モネの印象」はimpression f. なので女性名詞。もしle tableau Impression, soleil levant と言ったら男性名詞。
Je suis allé en France du 12 au 13 octobre.Ce que j'avais envie de faire à Paris, c'était de voir l'《Impression, soleil levant》de Monet exposée au Musée Marmottan. mais je ne l'ai pas trouvée. J’ai demandé et appris qu'elle / que ce tableau est à Tokyo cette semaine pour la première fois depuis 21 ans. Ce qui est dommage, c'est que je n'aie pas pu le* voir à Paris.
* le = ce tableau

コメント